"Iluminaciones" El libro de poesía de Margarita Azurdia

Los poemas de Margarita Azurdia vibran con energía femenina y plasman una filosofía de vida, una espiritualidad, un “algo” que, en sus propias palabras, no podía expresar de manera concreta, pero sí a través de la poesía. Aunque profundamente personal, la poesía de Margarita recurre a símbolos universales que la vuelven cercana, capaz de conectar con el ser, con los semejantes, con la naturaleza y con las energías que nos rodean.

Las veintidós pinturas originales fueron realizadas con técnica mixta sobre papel acuarela. A inicios de los años noventa, Margarita decidió reunirlas en un libro al que llamó Iluminaciones. En Houseguest se exhiben documentos de archivo que revelan el libro no solo como una obra acabada, sino como el testimonio de un proceso creativo de lo que Margarita concibió como su creación más profunda y personal. Compartimos aquí un fragmento del discurso con el que presentó el libro en Antigua Guatemala, en abril de 1993. Sus propias palabras explican el sentido de Iluminaciones, desde su concepción hasta el momento de compartirlo con el mundo.

Juan Merida
Milagro de Amor S.A

Palabras de la autora
Margarita Azurdia
Antigua, 27/3/1993

"Quiero agradecerles su presencia aquí esta noche. Gracias a todos por venir. Quiero compartir con ustedes un poco la maravillosa experiencia que fue para mí la creación de este libro titulado Iluminaciones. Empecé a trabajar en el proyecto de la creación de un libro de artista hace 17 años en 1976, mientras vivía en el sur de España frente al mar. Fue aquí donde sentí la necesidad imperiosa de plasmar mis experiencias de vida en un libro a través de las expresiones artísticas integradas de la poesía y pintura. Las láminas exhibidas en los atriles que ustedes pueden apreciar en el corredor, son algunas muestras de pruebas anteriores efectuadas durante su elaboración. Se hicieron en el taller un promedio de 150 pruebas por cada lámina de las 22 reproducciones que contiene el libro y tomó dos años su realización. El libro de artista concebido como una obra de arte en sí mismo, Per se, es considerado universalmente como la joya en el mundo del
arte. Contrario a una pintura sobre un lienzo o una escultura, el libro de artista es fácil transportarlo y puede fácilmente convertirse en un fiel acompañante, fuente de inspiración cotidiana, no solo por su contenido, sino por el deleite que proporcionan sus láminas iluminadas. Por la palabra Iluminaciones quiero decir las revelaciones que, a través del diario vivir, vamos aclarando. Literalmente echar luz sobre algo donde antes había oscuridad y su consecuente sabiduría o aprendizaje.

Para finalizar voy a leerles un poema del libro: Soy una desde el principio,
una es mi nombre
y aquí nací.
De las tinieblas negras
mi cuerpo de palo fue rescatado.
El espíritu sumido en llanto
no concebía su salvación.
Así viví por mucho tiempo
en la inconsciencia de un gran dolor,
hasta que un día a mi Diosa Madre me dirigí:
"Que rompa el ciclo de llanto y dolor,
que transforme el odio,
que deje fluir el amor".
Soy una desde el principio,
una es mi nombre
y aquí nací.
Ondas del alma humana
hoy para ustedes transmití."